all铁友情向，对Team Cap非常不友好
 请认真看一下警告＜该合集第一篇/主页置顶＞再决定要不要看下去

》》》
 作者小记

好啦亲们，正如标题所暗示的，是时候让Howard找到一些重要的东西了。我希望你喜欢它。

》》》

Howard躺在床上，思考着这一天和所有线索。他仍然不知道该如何看待Barnes。他还活着，他从陨落中幸存下来。他一直都在九头蛇的控制之下，可怜的混蛋。另一方面，Howard无法忘记当他意识到摩托车上的那个家伙-他认识的那个家伙-不是准备帮助他们时，他所感到的恐惧。他无法忘记他的脸，与他记得的可怜的混蛋，大不相同-冷酷，无动于衷，那是一个无情的杀手的脸。那是杀了Howard的杀手的脸.

这些年来九头蛇一直很活跃，躲在神盾里，那个他曾帮忙创建的该死的神盾。感觉就像是一记耳光。他所做的一切都是错的吗？曾经和他一起工作过的每个人都曾经是九头蛇的秘密间谍吗？他不想那样去想，他被那样欺骗了，被那样出卖了……他已经尽力使事情变得更好……这一切都白费了吗？妈的。一生，白费。

Maria在他旁边睡着了，但Howard再也躺不住了。他站起来，设法在其中一个厨房橱柜中找到一些藏在其他东西后面的波旁威士忌。这不是他的最爱，但现在只有这个。看着窗外的新纽约的天际线，Howard感到失落和恐惧。艰难的并不是未来，而是过去。

被九头蛇杀死。被朋友杀死。上帝。谁照顾了Tony？他们没有杀死他有些令人惊讶。也许这会显得太可疑了。也许他们当时认为Tony不是威胁，也许他们想等着看他会成为什么样的人。妈的。那些他妈的混蛋。

他们对Barnes做了什么？40年了，他长得和以前一样，不像Howard那样老了，有了白发。那时九头蛇是如何设法复制了超级士兵配方的？他们必须在Barnes坠落后立即将其注射给Barnes，否则他绝对不可能活下来。

等等……如果Barnes在那个秋天幸存了下来，如果九头蛇用血清拯救了他，那么这意味着Steve仍然可以得救，只要他们能够找到他。他得和Tony谈谈。利用未来的技术，可能很容易找到飞机的残骸。最好做些有作用的事情，而不是只是坐在这里生气和瞎想，这也许是他上可以改变的事情。

“Friday，Tony醒了吗？”已经晚了，但是如果Tony像Howard（他确实像），他可能还没有上床。

“老板正在实验室里工作。”

“好。告诉我怎么到那去。”

“我对此感到抱歉，您无权进入实验室。”

“好吧，那，就告诉他我想和他谈谈。”

“我可以问你有什么事不能等到早晨，现在就要和他谈？”

爱管闲事的AI，不是吗？Howard想。然后想到那可能在她的编程中。好吧，这几乎不算是秘密。“我得和他谈谈Steve Rogers。”其实有很多事情，真的，但一次一个。这可能会是一个更容易一点的开始。

出现了长时间的停顿。它本来没什么，但是Howard确信这是故意的而且有特殊意义。Steve已经被找到了吗？他不会想知道Barnes出了什么事的。

“我强烈建议不要这样做。”最终Friday这么说到，Howard不太清楚她的语气意味着什么。

“为什么？”

再一次，她沉默了好久，好像在思考。或处理。

“Friday？有什么问题？”

最终，电视打开了电源，开始播放视频。Howard可以看到Tony，Steve，Banner，Nick操蛋Fury（嗯，一个还活着的他认识的人）和其他一些他不认识的人。史蒂夫看上去完全一样，穿着USO*巡回演唱会时的美国队长制服的更新版。他还活着！这是怎么发生的？他们似乎都在争论武器和威胁。还有……外星人？这与外星人入侵有关吗？【USO：美国劳军联合组织】

“核震慑，”Tony在回应Fury时谈到了魔方制造的武器。他是从海里捞出来的吗？红骷髅的那个？“因为这总是简单粗暴的就能让一切都平静下来。”

“再提醒我一次，Stark，你是如何发家的。”Fury反驳。哇哦，这可不公平。

史蒂夫插了进去。“我敢肯定斯塔克仍在制造他的武器，他早就颈–”

“等会儿。怎么又跑我身上来了？”

“哈抱歉，不一直是吗？”

WTH？那什么玩意？Steve为什么这么有敌意？Tony有他的观点，据Howard了解，这是神盾局使用魔方制造武器，而不是Tony。实际上Tony不同意。

他们不断吵架，互相交谈，但很难保持平静的那种。然后Banner说他们一枚定时炸弹，Tony对他发泄愤怒方法开了个玩笑–是在谈论绿巨人，Howard认为。他把手放在史蒂夫的肩膀上，另一只手打掉了他。

“你知道那个操蛋的原因。离我远点！”Howard感到困惑。史蒂夫为什么这么生气？

“我倒是想看看你怎么让我走开。”是的，Tony总会把事情变的棘手。

“是的。穿着战甲的大男人。脱掉战甲，你是什么？”

什么？耶稣基督的Steve，你他妈怎么回事！

“天才，亿万富翁，花花公子，慈善家。”Tony面无表情地回答。

“我认识的人可能一无所有但依然比十个你都要好。”他轻蔑地说。卧槽！他到底是怎么回事？那不可能是Steve。他为什么表现成这个样子？就好像他比Tony要好？“我看过这些镜头。你真正为之而战的唯一一件事就是为你自己而战。”什么？什么镜头？“你不是做出牺牲的人。躺在铁丝网上让其他人爬过你。”

“我会剪断铁丝。”

史蒂夫露出了一个屈尊的微笑。“总是一些小聪明。你知道，你可能不会是一个威胁，但你最好别装作一个英雄。”Howard简直不敢相信他所听到的。

“一个英雄？像你一样？你是实验室的产物，Rogers。关于你的一切的特别东西都是从小瓶子里冒出来的。”Howard瑟缩了一下。Tony确实知道该怎么做一个混蛋。但坦率地说，这史蒂夫应得的。谁他妈给他的勇气让他这样跟他儿子说话？

“穿上战甲，让我们打一场。”他是……真的想要和Tony打架吗？上帝，这他妈是什么鬼？

Banner开始讲话，但Howard并没有太在意，他仍然替Tony感到愤怒和愤怒。这没有道理。

哔哔声提醒了Banner，他去检查了电脑。Tony仿佛要离开，史蒂夫抓住了他。“你不能一个人去。”

Tony把他甩开。“你要阻止我吗？”

“穿上战甲，看看能怎样。”

“我不怕打一个老人。”

“穿上战甲。”

上帝。史蒂夫真的下定决心要打架，不是吗？Howard不明白。然后爆炸使房间震动，一切都炸毁了。

“Friday，那是什么？”

“这是外星人入侵那天，Boss和Rogers先生见面的那天。”

他们刚见面？那为什么史蒂夫表现的这么混蛋？

图像变成了蒙太奇镜头下的入侵场景。Howard可以看到纽约上空巨大的外星飞船，人们惊恐逃离，而灰色皮肤的外星人则带着奇怪的武器前进。钢铁侠和美国队长一起战斗，攻击外星人并保护人民。在背景离，Howard可以在斯塔克大厦上看到某种传送门。

一个女性的声音说：“我可以关闭它。有人听到了吗？我可以关掉传送门。”

“那就关上！”那是Steve的声音。

“不，等等，”Tony说。

“Stark，这些玩意还在源源不断的过来。”

“我有一个核弹正在过来。它将在不到一分钟的时间内爆炸。而且我知道应该放在哪里。”

“Stark，你得知道那是一次单程旅行。”

Howard看见钢铁侠载着核弹划过天空。他直接飞入传送门消失了。Howard感到自己的心跳到了嗓子眼。妈的，那是Tony。他儿子。

在地面上，外星人的船只坠毁，外星人似乎直接倒地死亡。然后，图像再次聚焦在传送门上。他的儿子在另一边。

“把它关上。”Steve说。关上吗？当Tony还在那边的时候？不，不。不！

传送门开始关闭。Howard凝视着电视。哦，我的上帝。哦，天哪，Tony。

在它完全关闭之前，一个黑点出现了，天空中有一个小点。它在下跌。Tony 哦，天哪，他坠落了，只是在坠落，无法控制。

一个巨大的绿色身体-绿巨人-跳了起来，抓住了Tony，放慢了下降速度，保护了他免受撞击。

Howard跌回沙发上，微微颤抖。耶稣。耶稣他妈的基督。屏幕变黑。

“我向您道歉，Stark先生，我不是想要恐吓您。Boss很好，这是老镜头。”

好吧，他现在想起来了。Tony当然很好，Friday刚刚告诉他他正在实验室里工作。Howard，他妈的控制一下。“为什么要给我看这个，Friday？”

“我希望您能看到Rogers先生不是Boss的朋友。他不能帮助您找到他。”

Howard摇了摇头。“我不明白。”Steve还活着。活着，和以前一样年轻。Howard是唯一一个变老的人吗？“史蒂夫怎么了？他是怎么被找到的？他到底他妈的有什么毛病？他对Tony有什么问题？”他们应该是朋友，为什么所有人都怀有敌意？

“Rogers先生于2012年被发现，不久之前。感谢冰冻和血清，他被解冻后仍然活着并康复得很好。他在入侵时加入了复仇者联盟。之后，他继续与SHIELD合作，直到发现它已被九头蛇渗透。Rogers先生，Romanoff小姐和Wilson先生通过向世界公开所有SHIELD和九头蛇的秘密，击败了九头蛇。”

“什么？你说的公开所有秘密是什么意思？”

“他们在互联网上发布了所有文件，供全世界查看。”

“互联网？”

“这是一个提供各种信息和通信设施的全球计算机网络，由使用标准化通信协议的互连网络组成。其中包含所有类型的信息，任何拥有计算机，平板电脑或电话的人都可以访问。”

这听起来令人难以置信，但现在不是重点。“当发生这种情况时，Tony在哪里？如果没有SHIELD，他当然可以暴露九头蛇。” Tony自去麻省理工学院以来一直从事计算机工作。

“直到事发之后，Boss才知道情况，那时他试图加密信息并进行一些破坏控制。”

“他为什么不知道？”

“因为Rogers先生没有告知他。”

“什么？他为什么没有？”

“我无法回答这个问题。我相信，根据我从可用数据中得出的行为模式，Rogers先生没有也从来没有信任Boss。”

Howard再次皱了皱眉。是的，确实如此，但这没有任何意义。Steve为什么不信任Tony？是的，这个男孩可能是任性的，有点难搞，但他显然是个善于做善事的好人。见鬼，他是一个英雄。他曾与外星人作战，拯救了世界。

“你想看更多吗？”

“嗯。”

屏幕再次播放，显示着看起来像是实验室的地点。Tony和其他人-复仇者联盟-站在一起聊天。Banner提到了贾维斯的时候看着……某物的全息图。那是什么？Tony看上去很痛苦、很受伤。一个巨大的金发男人-曾经在另一个场景中，外星人那个-出现并抓住了Tony的喉咙，将他举到空中就像什么都没有举。Howard从沙发上跳了起来。我他妈什么玩意？那人在说话，指控Tony一些事。该死的，把他放下你这个婊子！Steve向金毛问了一个问题，他回答时就放下了Tony。他妈的。这是什么样的团队？这个金毛家伙显然超强壮，他怎么就能那么掐着一个人？Tony只是人类，看在你他妈的份上，他可能被伤到。

“Friday，这到底他妈是什么玩意？这些人是谁？他们到底他妈的有什么毛病？”

“金发的男人是雷神，他是外星人。一个盟友。”如果那是他对待盟友的方式，那么Howard不想看到他对敌人的感觉。“红头发的女人是Romanoff小姐，是她问她是否应该关闭传送门。”对。差点把他儿子困在上帝才他妈知道是哪的女人。“其他人是Barton先生，Hill女士和Cho博士。”

“这些是复仇者们吗？”Howard难以置信地问。上帝，真是一团糟。“谁来负责这些混蛋？”

“在记录这些影像的时候，没有人。Rogers先生是现场负责人。”

Steve。Steve负责？然后他就让这个叫Thor的家伙那样做。他失了智吗？

现场变成了另一个实验室。Tony和Banner正在做某事。史蒂夫穿着另一套美国队长制服，带着一个不知名的男人和一个不知名的女人出现，并告诉Tony停止他正在做的事情。Banner显然对那个女人非常生气，指责她……在他的脑袋里？新来的家伙像子弹一样移动，拔下了Tony的设备，然后扔在地板上。Steve扔出盾牌，它弹起来，当损坏的机器上冒出火花时，Banner跳入水中躲藏起来。的一战甲部分突然飞到Tony身上，他炸开了Steve。steve报复性的击中了Tony刚刚被装甲覆盖的胸部，使他们俩都向后绊倒。那个女人用某种红色的光芒攻击了Banner，然后Thor进来了。他用巨大的锤子召唤闪电，并将其引导到Tony和Banner一直在努力工作的豆荚中。它突然打开，Vision就出现了。屏幕变黑。

Howard感到困惑。“那俩新人是谁？”

“那是Maximoff小姐和她的兄弟。他们曾经为九头蛇工作。”

“什么？”

“在那一刻之前，他们与Ultron联手击杀复仇者联盟。当他们意识到Ultron的计划包括消灭全人类时，他们改变了立场，和复仇者联盟一起进行了对抗。”

当他第一百万次问“什么？”的时候，Howard感觉他就像是个坏掉的唱片，“史蒂夫和他们站在一起对抗Tony和Banner吗？怪不得Banner生气了。那到底是个什么样的团队？Ultron到底是谁？”

“Boss和Banner博士一直在研究AI程序，以保护世界免受外来威胁。尚不确定Ultron如何被精确激活，但这与他们当时正在研究的外星人物有关。它重写了Boss的程序和协议，并威胁要摧毁世界。”上帝，死后世界变得疯狂。“复仇者联盟击败Ultron之后，Boss和Banner博士退出了团队。Barton先生退休了。Thor回到了他的世界。Maximoff小姐Rhodes上校，Wilson先生和Vision代替了他们的位置。”

“为什么Tony和Banner辞职了？”

“Banner博士没有提供解释。他只是消失了。我不知道Boss的原因。那时我是一个非常新的程序，接管了Jarvis。”

“Jarvis？”

“我的上一任。Boss创建的一个非常高级的AI。他的代码进入了Vision。老板试过，但他无法把Jarvis带回来。”

Tony将他的AI命名为Jarvis。他拥有的，出于所有意图和目的的，死了。Howard还记得那天在老宅里Tony恐慌症发作时的样子。Vision试图让他平静下来，而Tony给他叫给Jarvis。该死的。可怜的孩子甚至没法呼吸。

“还有更多。”

哦，天哪，那绝对不是什么好东西。Howard叹了口气，向电视挥了挥手。“给我看看。”

这次的录像质量很差。它似乎是将来自机场的安全摄像机进行了增强，以显示飞机跑道的一部分。Howard惊恐地看着Tony，Rhodes，Vision，一个红发的人，蜘蛛侠和一个Howard不认识的黑衣人，和Steve，Barnes打架（冬兵–Howard见到他时血都发冷），九头蛇女孩，另一个场景中的那个家伙，一个有机械翅膀的黑人，另一个变成巨人的家伙。一团糟。Steve的团队似乎并没有手下留情。九头蛇的女孩向儿子扔了几辆车，巨人差点踩着黑衣的家伙，Steve把一个集装箱扔到蜘蛛侠身上。“耶稣他妈的基督。”

Tony开始尝试交谈，Steve指责他通过签署《索科维亚协议》来使复仇者联盟分裂。（Howard记得Friday在解释时说过的话，其中一些原始的复仇者没有接受它，并在成为逃犯之前造成了死亡和破坏。）其他人没有倾听，这造成了一场战斗。

“Friday，发生了什么事？”Howard缺少很多背景信息。

“老板和他的盟友已被逮捕Rogers先生，Barnes先生和Wilson先生。当时人们认为，Barnes先生炸毁了维也纳的联合国大楼，造成12人死亡和数人受伤。当他被找到时，派遣了一个特遣部队拘留他，但Rogers先生和Wilson先生协助他逃跑，导致特遣队中三名特工的死亡，以及他们的逃生导致隧道坍塌而伤害了旁观者。。”

什么？亲爱的上帝。Steve在想什么？

“事实证明，Barnes先生对爆炸案是无辜，尽管当时没人知道。被捕后，一个名叫Zemo的人用九头蛇的触发词使Barnes先生继续大肆杀人，他与Rogers和Wilson一起逃脱了。那是Boss和其他人在柏林机场赶上他们的时候。战斗结束时，Rhides上校的衣服被损坏，他从天上摔下来，造成脊柱受伤。”所以这就是他在腿上穿这些东西的原因。跟本应是他的朋友的人打架而受伤。上帝。“Rogers和Barnes再次逃脱。其他人被捕，后来他们在Rogers的帮助下也逃脱了。”

Steve已经失去了理智，这是唯一的解释。

“还有更多。”

Howard实际上不敢说，但他必须知道。“继续。”

“我请你保持冷静。”嗯，这听起来真是非常不祥。

屏幕再次播放。镜头很烂，粒状且闪烁。Tony，Steve和Barnes站着，看着相机没有显示的角度。没有声音。“这是西伯利亚的一个掩体。在得知Zemo计划释放另外五名冬季士兵之后，Boss去了以协助Rogers和Barnes”五个。操。“他们到达时发现士兵已经死亡。Zemo还有其他计划。他给他们看了一个录像带。“在屏幕上，Tony看着那东西的样子看起来很糟糕。他转向Rogers，经过一番快速交谈，Howard没有听到，一拳打向了他。妈的。Barnes立即袭击了他，他们开始战斗。Friday暂停了图片来解释。“他观看的视频是关于您和斯塔克夫人去世的那天晚上。它显示了您的死亡。”

Howard的腿突然感觉像果冻，他在坐地上之前跌跌撞撞地回到沙发上。Steve知道他和Maria发生了什么事。他知道了，没有告诉Tony。Tony一定想到……天哪，他看到它了，然后看着它的发生。难怪几天前他第一次见到他时他一脸的见鬼。

视频恢复了，但很难跟踪正在发生的事情–摄像机角度无济于事，图像质量差也很差。他只知道他的儿子正遭到两名超级士兵的袭击，其中一位曾经是Howard的朋友。他敬佩的男人。

“在战斗结束时，Rogers先生用盾牌摧毁了他胸前的电弧反应堆，从而使Boss的战甲失去了作用。然后他和Barnes离开，独自把Boss抛弃在掩体里。当战甲能力耗尽后，我联系了Vision，并将情况告知了他。他去帮助了Boss，把他带回家。他伤的很重，但他已经康复了。”

很难想。Howard看着屏幕，看着那肮脏的镜头，试图理清整件事情。Tony去那里帮忙。他最终看着他的父母被谋杀，凶手站在他旁边。史蒂夫全都知道却守口如瓶。Tony把它弄丢了，又把他装点好，Howard觉得这是有道理的。他们战斗。再一次。因为他们之前已经在机场打过。而且，实际上，Steve在他们第一次见面时就试图打架，侮辱了Tony，哪怕当时他对他一无所知。Steve为Barnes辩护并造成人民死亡。Barnes是个凶手。他为九头蛇杀了人。他为九头蛇杀死了Howard和Mariaia，而上帝才知道还有多少其他人。Steve为他辩护，保护他免遭审批。为他同有正当的理由要伤害他的Tony战斗。Steve一直清楚缺什么都没说。似乎他从未亲近过Tony。他曾与那个九头蛇女人站在一起，对抗Tony和Banner。他伤害了Tony，伤害了他儿子。

最后一部分是关于Friday所说过的注册。Steve用盾牌与Tony战斗，让战甲罢工，然后独自一人留他在那儿。史蒂夫使用了Howard给他的盾牌，并伤害了他的儿子。不，不，那不可能。不可能是真的。

“Friday……什么……”他不敢问。“战斗结束后，你还有有任何视频吗？Tony受伤有多严重？”

作为响应，Friday再次激活了屏幕。他的儿子Tony躺在墙上支撑着，头盔不见了，盔甲的胸部塌陷了，中间有一条水平裂缝，眼睛闭上了。他看上去已经死了，Howard花了一点时间才想起来现在Tony很好。Tony在他的工作室里，他很好。该死的。接下来，一系列照片，X射线和医学报告。肋骨和其他骨头折断，脑震荡，瘀伤，撕裂伤。Tony进行了三次外科手术以修复他的胸腔。三次。亲爱的上帝。亲爱的上帝，史蒂夫差点杀了他。那个狗娘养的差点因为捍卫一个凶手而杀死了他儿子。

Howard感到恶心。他不得不深吸一口气以免呕吐。

他怎么可能对Steve的判断错的那么离谱？

他试图回想起自己遇见他的那段日子，在战争年代。之所以选择Steve是因为Erskine认为他是个好人，不太可能像Schmidt那样变态的去追求血清。他争辩说，Steve知道无能为力的感觉，因此他不会滥用将要给予的力量，他是一个善于帮助他人的好人（哦，真是具有讽刺意味……）。他们相信了他，相信了Steve。Peggy也为他担保，说他是个好人。天哪，如果她现在能见到他，她会感到恐惧。

他们都相信他。当他营救了第 107 军时（Barnes，他一直在思考Barnes，Howerd回想起来，其他人不过是附带的），并证明自己有战斗力，Peggy和Howard认为应该给他一个机会证明自己，去战斗，做一名超级士兵应该做的事情。那是个错误吗？他们是否相信得太多？

史蒂夫在短短几年内并没有太大的改变，他不可能从一个好人，一个英雄变成……这玩意。这个无视世界的人，对那些他不喜欢的人表现出侵略性，与不是敌人的人作战。他是否一直都是那样，而他们只是没有看到？如果一个人死了，就很容易做到完美，毕竟没有机会犯错。如果Steve没有死，他会证明自己是这样……吗？这位傲慢的霸凌者，扫清了阻挡在他道路上的任何人？Howard可以理解他不想看到Barnes死了，他可以理解Steve想要为自己曾是九头蛇的受害者的朋友而战，但他却不理解他的侵略性和致命性。有更好的方法，合法的方法。不会又尸体和造成破坏的方式。不涉及殴打他儿子到半死的方法。天哪，他怎么可能？“史蒂夫怎么能这么干？”

Howard一生中从未感到过被出卖。即使发现SHIELD已经被九头蛇渗透了，也不是一件坏事。毕竟，九头蛇肯定会为实现自己的目标而做任何事情，他们只关心力量而已。Steve……Steve应该会更好。他应该是朋友。他应该捍卫无辜者，而不是试图杀死他们。从第一天开始，Tony对他做了什么会值得他表现出的所有敌意？这没有任何意义。steve会与九头蛇的人结盟，却让Tony去下地狱只为了……什么？因为他制造武器？Howard也制造武器，Steve对此深有了解。Tony没有创立公司，他只是继承了它，并继续了Howard开始的工作。如果Steve对Howard没问题，为什么对Tony有所不同？Tony已经停止制造武器了，他使公司朝着一个新的方向发展，做了好事，这是Howard一直想像的事。科技助人，让世界更美好。据他所见，他的儿子做了Howard所希望的一切，还有更多的事情。那不值得钦佩吗？或者尊重？

现在想起他告诉Tony有关Steve的所有故事，以及他是一位伟大的英雄，这通通让他感到恶心。天哪，他怎么错的这么离谱？所有的时间，金钱和精力上，他花了那么多时间去寻找那个混蛋，把他带回家，这就是他干的吗？他就表现了...残暴吗？

他想得越多，他就越生气。这不仅是对个人的背叛，而且对是所有曾经相信美国队长的人的背叛。他突然想起餐厅里的男孩们（天，感觉像上辈子的事了）。其中一位为钢铁侠（Tony）辩护的人谈到了队长是罪犯。他当时不了解他们在说谁，但是现在清楚了。是的，队长是罪犯。他曾试图杀死Tony（有意或无意，这没什么区别了），将他抛在身后（从未抛弃过任何一个人，Howard从军队那里了解了），出卖了他并对他说谎。他比罪犯还糟，他是叛徒。“该死的叛徒。”

不，不行。他不能逃过这个。Friday说，他与支持他的其他人一起逃脱了，他们曾与Tony，Rhodes和Vision抗争。和真正的复仇者联盟。不，他们不能躲过这个。绝对不行。

他被从来没有过的怒火席卷了全身。他想找到Steve，灭了他的小命*（那很愚蠢，当然，他最多就断了手就好）。他现在不能停止想象它，Howard的盾牌被用来对付Tony，对付他的儿子。不。Howard生活中有很多遗憾，他做了很多他不希望自己做的事情。他创造了武器（该死的核弹，亲爱的上帝，这件事永远不应该存在），但是他一直为之感到骄傲的一件事是他参与了《重生计划》。而现在这让他恶心。他使Steve成为一名超级士兵让他感到恶心，他给了他武器，防弹衣，这是当时他能提供的最好的武器。Steve接受了这个，然后给了每个人一耳光。背叛了他们所有人。不，不能就这样了。行动就有后果，Howard不会他妈的让Steve躲过去的。【punch his lights out：灭了他的灯。细想一下这个说法也很有意思啊哈哈哈】

Friday曾说过，逃犯相信他们安全只能掌握在他们自己手里*。是的，听起来像Steve，比其他人都想他。安全的双手。这是什么玩笑。Tony安全吗？Rhodes安全吗？被派去抓捕Barnes的人员安全吗？【safest hands were theirs：最安全的手是他们自己的，队长说的，电影翻译的是“要有自主选择权”但我总感觉差了点意思】

Howard站起来，开始踱步，想暴揍点什么。或者某人–不管这他妈有多不可能。他的愤怒不断增长。他需要做点什么。他需要找到Steve。找到他，然后……他妈的，他真正想做的就是他妈的踹他，但这想当愚蠢。但是他必须付出代价，他必须为自己所做的事情给出答复。

他不自觉地走到电梯，电梯实际上已经对他敞开了。他不在乎现在几点，也不在乎任何事情。他只知道，他不得不做的事情。找到Steve。找到那个该死的混蛋，让他付出代价。Tony会帮助他，他一定会帮忙的。Tony当之无愧。Howard和Maria以及所有其他人都应得到正义。

“Friday，告诉Tony，我需要和他谈谈。这非常紧急。”

史蒂夫不能逃过这个。Howard会以某种方式使那个他妈的叛徒付出代价。没有人能惹他儿子。没有人。甚至是美国队长。

》》》
 现在正好四点（时差两小时
 我七点要出门上班（贫穷学生党
 我已经连续翻译了一周了（一天一万字
 我觉得你们现在就可以夸我了（原地去世中

》》》2020/02/11

对不起，当时脑子不清醒就不应该搞翻译（经大佬指点修改了四处翻译错误（其中一处还是电影原台词（大佬说这还只是比较明显的，还有几处错字错误（果然脑子不清醒就不要出来（我现在脑子也不是很清醒（所以我先改了大佬指出来的，其他的再找找看（我对不起原作者对不起你萌（试图掐死自己哈哈哈╰(T▽T)╯